Eine parteiübergreifende Gruppe von Politikern, die den Dubliner Daniel Tatlow-Devally besuchte, der in Deutschland wegen Hausfriedensbruchs und krimineller Beschädigung einer israelischen Waffenfabrik vor Gericht steht, forderte das Außenministerium erneut auf, einen Beobachter zu dem Verfahren zu entsenden.
Die siebenköpfige Delegation äußerte außerdem Bedenken hinsichtlich des Verlaufs des Prozesses und der Haftbedingungen des Iren.
People Before Profit TD Richard Boyd Barrett, Sinn Féin TD Mairéad Farrell und MEP Lynn Boylan, Solidarity TD Ruth Coppinger, Fine Gaels Barry Ward, Labours Duncan Smith und Senatorin Patricia Stephenson von den Sozialdemokraten besuchten den 32-Jährigen im Gefängnis der südwestlichen Stadt Ulm, wo er seit 318 Tagen inhaftiert ist.
Sie nahmen auch am Mittwoch an der Sitzung in Stuttgart gegen den 32-Jährigen und vier weitere in Berlin ansässige Aktivisten (zwei Deutsche, ein britischer Staatsbürger und ein Spanier) im Ulmer Werk am 8. September teil.
Ihnen wird vorgeworfen, dass sie nicht nur Einbrüche begangen haben, sondern auch Schäden in Höhe von schätzungsweise 1 Million Euro im Werk von Elbit Systems verursacht haben, das einer kriminellen Vereinigung angehört und Symbole verwendet, die mit der Hamas in Verbindung stehen, die in Deutschland als Terrororganisation eingestuft wird. Im Falle einer Verurteilung drohen ihnen bis zu fünf Jahre Gefängnis.
Auf einer Pressekonferenz am Donnerstag in Dublin bezeichneten die TDs den Prozess als „Schauprozess“. Tatlow-Devallys Vater Conor, der ebenfalls anwesend war, sagte, der Prozess spiegele ein „enormes Maß“ an Angst unter den Deutschen wider, dass „alles, was ihrer Investition und Sühne bei der Unterstützung Israels schadet, ob richtig oder falsch …, tatsächlich ein bedrohliches Gefühl für sie ist.“
Die außenpolitische Sprecherin der Sozialdemokraten, Patricia Stephenson, sagte, die Anwesenheit eines Beobachters gelte als „Einmischung“. Irland und alle EU-Mitgliedstaaten haben jedoch die Leitlinien der Europäischen Union für Menschenrechtsverteidiger unterzeichnet, die „Empfehlungen für die Prozessbeobachtung“ enthalten.
Sie sagte: „Die Idee, dass wir es nicht tun, weil es ein EU-Mitgliedstaat und ein Verbündeter in Europa ist, legt diesen zweistufigen Ansatz nahe, dass wir einige Länder für ihre Menschenrechtsbilanz, ihre Standards und ihre Rechtsstaatlichkeit zur Rechenschaft ziehen, andere Länder jedoch nicht zur Rechenschaft ziehen.“
Daniels Vater Conor sagte, das Verfahren spiegele ein „enormes Maß“ an Angst unter der deutschen Bevölkerung wider, dass „alles, was ihre Investition und Sühne bei der Unterstützung Israels schädigt, ob richtig oder falsch … in Wirklichkeit ein bedrohliches Gefühl für sie darstellt.“ Fotografie: Sam Boal/Collins Photos
Alle fünf geben den Raub zu. Sie haben Clips gefilmt und online gestellt, in denen sie die Fabrik zerstören, als Teil eines Protests gegen die Beteiligung des eigentlichen Eigentümers, Elbit Systems, am israelischen Krieg in Gaza.
Aber Tatlow-Devally sagte im Prozess im Mai, dass die Gruppe von „dringenden humanitären Anliegen“ motiviert sei und durch die Schädigung der Produktionskapazität von Elbit in Deutschland „Aufhebens machen wollte … in der Hoffnung, ihre Lieferungen nach Israel zumindest zu stören“.
Boyd Barrett sagte, sie seien schockiert über die Bedingungen, unter denen er inhaftiert war und „23 Stunden am Tag allein eingesperrt war, (mit) sehr wenig Zugang zu Bewegung oder Erholung.“
„Zuerst war er hinter einem Glaskäfig, als er sich mit Mitgliedern seiner Familie traf“, eine Situation, von der sie glaubten, dass sie sich änderte, nachdem irische Politiker den deutschen Botschafter kontaktierten.
Ward, ein Regierungsabgeordneter und Anwalt, beschrieb den Prozess als „Schauprozess“. Er sagte, bei dem Streit gehe es nicht um „die Fakten des Geschehens, sondern vielmehr um den Charakter des Geschehens“.
„Ich habe Schwierigkeiten mit dem, was meiner Meinung nach weit unter den Mindeststandards liegt, die von einem fairen Verfahren erwartet werden.“
Daniel Tatlow-Devally (32), ein irischer Staatsbürger, der derzeit im süddeutschen Ulm in Untersuchungshaft sitzt. Fotografie: Familie Tatlow-Devally
Ähnliche Bestimmungen finden sich im Gerichtssaal nebenan mit identischer Aufteilung, wo neun Angeklagten vorgeworfen wird, einen Putsch gegen den deutschen Staat geplant zu haben.
Die Fälle würden als gleichwertig eingestuft, „aber sie sind unvergleichbar“, erklärte er.
Die TDs kritisierten außerdem, dass Aufzeichnungen und Mitschriften des Verfahrens nicht gestattet seien. In Deutschland sind Titelaufnahmen und vollständige Transkriptionen bis auf sehr seltene Ausnahmen verboten.
Farrell sagte, dass die fünf im Prozess nicht direkt mit ihren Anwälten sprechen können und „sie tatsächlich durch eine Wand oder durch ein Mikrofon anschreien“.
Die fünf Angeklagten verfolgen das Geschehen über Kopfhörer auf Deutsch oder per Simultanübersetzung und verfügen über ein zusätzliches Mikrofon. Aber Farrell, der Deutsch spricht, sagte, die Übersetzung sei stellenweise falsch und führte ein Beispiel an, bei dem „Mikrofone“ mit „Stühle“ übersetzt wurden.
Duncan Smith von der Labour-Partei sagte, man müsse „dringend und energisch“ die Botschaft überbringen, dass dem Prozess mehr Aufmerksamkeit und Druck geschenkt werden müsse. „Es wird in Deutschland absichtlich nicht beachtet, deshalb müssen wir es hier bereitstellen und wir fangen an, deutsche Parlamentarier dazu zu bringen, mit uns Kontakt aufzunehmen“, sagte er.
Boyd Barrett sagte, die Verteidigung habe erklärt, sein Besuch habe den Verlauf des Prozesses etwas verändert und die Aufmerksamkeit in Deutschland erhöht und dazu geführt, dass ein Bundestagsabgeordneter, Marcel Bauer von der Partei Die Linke, vor Gericht erschienen sei.
Zu Einzelheiten einzelner Fälle äußerte sich das Auswärtige Amt nicht, ein Sprecher fügte jedoch hinzu: „Das Auswärtige Amt ist über diesen Fall informiert und leistet über sein Generalkonsulat in München und Mitarbeiter in der Zentrale fortlaufend konsularische Unterstützung.“
